Pouvais-je penser qu'en rentrant du pub des 3 Lions où j'ai passé une soirée fort sympathique en compagnie de Sachin (mon camarade indien préféré) et Alex où j'ai pu comprendre la difficulté de parler des plats de Noël en anglais. Vous savez comment dire foie gras, huîtres, coquilles st Jacques, biches et autres chapons en anglais ? Maintenant, moi oui !
Donc revenons à mon exploit !
Il est 0h20, je rentre chez moi et là que vois-je ? Une mamie de plus de 80 ans pratiquement congelé attendant au pas de sa porte, c'est la mère de mon proprio, dehors il fait -6°C il y a de quoi avoir froid ! Elle m'explique ce qu'il lui était arrivé en Norvégien puis en Allemand, puis elle réessaye en Norvégien mais en vain ! Elle ne connaissait pas le numéro de la maison, ni du portable de son fils. Je toc à toutes les fenêtres, je sonne à la porte mais ce fût vain. Je l'invite donc chez pour se réchauffer, elle n'ose pas entrer, elle restera dans le couloir. Je lui avance alors une chaise, un coussin pour son dos (elle s'en ai servi pour ses fesses) et un plaid, je lui prépare un thé pour la réchauffer. Aussitôt fait, je me mets à la recherche du numéro de téléphone de son fils dans mes papiers... eurêka !!! Je lui compose le numéro, elle explique son problème à son fils. Puis elle m'explique en Norvégien qu'il arrive, étrangement j'ai compris ce qu'elle disait ou alors était-ce son sourire qui en disait long ? Quelques minutes plupart mon propriétaire est arrivé, le sourire de la vieille dame était incroyable, elle m' a fait un bisou pour me remercier (chose que je n'ai jamais vu en Norvège auparavant) et m'a dit tous pleins de choses que je n'ai pas saisi...
voilà j'ai accompli ma BA. God Jul !
Mon proprio m'a expliqué qu'elle était sortie fumer une clope sans ses clés et que la porte s'était refermée derrière elle, comme quoi... fumer peut tuer (de froid) !
David @ Stockholm
Mathieu @ Trondheim
Remi @ Karlsruhe