mardi 22 juin 2010

Lost in Grenoble

Hallo Zusammen !
Hola todos !

Heute mache ich ein Post für die Leute aus Deutschland, Spanien, Chile, Grieschenland (vielleicht auch aus Libanon ? ) und ein bischen Frankreich... Ich hoffe, dass ich kurz genug schreiben kann, damit ich kann auch später übersetzten in Spanish... Bitte passt ihr nicht auf die Fehler !

Hoy escribo para los amigos de Alemana, de España, de Chile, de Grecia (de Libanon???) y un poco de Francia... Espero que puedo màs bien corto escribir, tambien puedo en Español traducir... No dices que hay errores !


Also Lost in Grenoble heisst dies Post, aber natürlich lost bin ich nicht... Trotzdem ich habe gesehen diese Flagge :
Así Lost in Grenoble es el nombre del Post, pero lost no soy... Sin embargo he veida esa bandera :

Erinnert ihr etwas ???
Te recuerda a algo ???

Ok es ist hier mehr klar ! Also Christian und Rodrigo, es gibt nämlich motivierte Chilesischer in Grenoble, und ich habe ihnen gesehen auf die Strasse der Abend wann Chile hat eine Sieg gehabt gegen der Schweiz ! Wahrscheinlich ist es normal, dass wir keine französische Flagge gesehen haben...
Ok es aqui claro ! Tambien Christian y Rodrigo, hay Chilenos motivados en Grenoble, y he veida en el camino en el noche cuando Chile ha una victoria tenido contra los Suizos ! Aparetemente es normal que no he veida una bandera de Francia...

Diese Flagge liegt auf "La Bastille", die ein Schloss ist, der über Grenoble liegt. Von dem Gipfel der Bastille sieht man sehr gut Grenoble, und die Bergen... Haaa, die Bergen von Grenoble... Lucia, es gibt noch Schnee !
Esa bandera es en "La Bastille", que es un fortaleza que es por encima de Grenoble. Cuando tu eres en el tope tu ves bien Grenoble y las montañas... Haaa, las montañas de Grenoble... Lucia hay mas nieve !

Es liegt daran, dass letzte Woche gab es hier ein schlechtes Wetter und wenn es in Grenoble regnet, dann schneet es in die Bergen... Normalerweise, wenn das Wetter schön ist sieht man das "Mont Blanc" von dem Gipfel, aber nicht heute... Aber heute habe ich für ihnen - ja ich weiss ihr seid sehr interessiert ;-) - ein Bilder von mein Arbeitplatz genommen :
Porque ? Porque la ultima semana hay mal tiempo , y cando hay lluvia en Grenoble, hay nieve en las montañas... Normalmente cuando el tiempo es buen, tu ves el "Mont Blanc", pero no hoy... Tambien he por vosotros una Foto de mi lugar de trabajo (vosotros seis interesado !!!) :

Am Hintergrung kann man ein Teilchenbeschleuniger (???) sehen. Dies Viertel heisst Minatec und Betriebe und Universitäten machen Nanotechnologien...
En el fondo hay un acelerador de partículas. Eso barrio se llama Minatec y las empresas y universidades que la nanotecnología...

Man kann auch die grösste Allee Frankreichs sehen, grösser als die Champs Elysées in Paris... 8 km gegen 2 für Paris (Briaaaaaann !!!). Also ich muss sagen dass jemand -in Paris wahrscheinlich- hat gesagt, dass die grösste Allee Frankreichs sollte die Champs Elysées sein, deshalb hat man dies Allee in vier Viertel geteilt...
Tu puedes tambien ver el mas grande camino de Francia, mas grande que los Champs Elysées en Paris... 8 km como 2 por Paris (Biraaaaaaan !!!). Tambien puedo decir que una persona - de Paris aparatemente- ha dijo que los Champs Elysées son los mas grandes, y tambien eso camino es cortado en 4.

Ein Symbol von Grenoble ist auch "Les Bulles" (die Blasen ?), die gehen von ein Park bis die Bastille, für die Leute, die kein Schwindel haben...
Un símbolo de Grenoble es "Les Bulles" (las Burbujas), que llevan de un parque para la Bastille, para los, que no tengan vértigo...


Es hat nicht zu tun, aber ich finde diese Berge (le Saint Eynard) schön...
No tiene nada que ver, pero esa montaña (el Saint Eynard) es muy precioso, pero no tant...

hey vielleicht weisst ihr, dass ich gern klettere ! Also das sind zwei Orten von Grenoble (links "Le Mâs d'Oris" und Recht "Les lames"), wo ich schon mehrmals war und die sind super-toll-widärlich.
Hoy ! Tal vez que tu sabes que me gusta escaladora ! Aquí son dos de lugar de Grenoble (izquierda "Le Mâs d'Oris" y derecha "Les lames"). He ya escaladido aquí y es super-toll-mierda !


Ok für dieses Mädchen spreche ich nicht, weil -bis jetzt- hat sie mich nicht angerufen (das ist komisch...).
Ok, para esa chica no sé, porque -hasta ahora- no ha a migo telephono (no comprendo...)

Bis dann !
Hasta la vista !

PS : Das Lied heisst "Une belle histoire" und wird gesungen bei Michel Fugain, der ein bekannter Singer in Frankreich ist, und der aus Grenoble kommt.
La canción se llama "Une belle histoire" y el cantante es Michel Fugain, que es un cantante conocido en Francia, y que es de Grenoble.

jeudi 17 juin 2010

Mariage en vue


Saturday will be a big day ! Her Royal Highness Crown Princess Victoria is going to marry Mr. Daniel Westling! (Poor guy ! he is only Mister...)

Comme Cédric nous l'avait annoncé il y a bien longtemps, le temps du mariage entre cette chère Victoria et Daniel est arrivé ! En ce 19 juin 2010, ils vont unir leurs cœurs officiellement à Stockholm!

Quelle chance pour Daniel qui va du coup devenir prince de Suède et Duc de la région Västergötland. Lui qui n'était que le petit prof de gym de la princesse.

Du coup le pays est un peu en ébullition, surtout que la Suède n'est pas qualifiée pour la coupe du monde de football. Donc la place est libre à la télé pour des reportages et documentaires interminables sur les précédents mariages royaux dans le monde.

Des produits dérivés sont même vendus dans le commerce. On peux ainsi acheter des tablettes officielles de chocolat du mariage.


Souhaitons leur longue vie !

Rappelons également que sa jeune sœur qui devait se marier l'année prochaine ne le fera finalement pas ! En effet, son futur mari l'a trompé à plusieurs reprises avec une jeune joueuse de hand norvégienne.
Comme quoi le hand féminin est bien plus distraillant que d'être prince.