Tout s'enchaine

À la veille de la rentrée, j'ai pu enfin donné ma liste de cours à Kristina, la coordinatrice de l'Electrical Engineering School (son boulot consiste en gros à s'occuper des divers problèmes que rencontrent les étudiants en Erasmus).
La tâche a été rendue ardue par le fait que tout l'IEG, ou presque, semble être en vacances. Impossible en effet de joindre Babeth, qui est censée valider nos choix de cours, ou même Gerbaud. Seule Karine était fidèle au poste, et a fait ce qu'elle a pu pour nous dire ce à quoi on avait le droit.
Au final, 6 cours ont été choisis (dont deux de secours qui ne serviront que si les premiers choix s'avèrent décevants). Inutile donc de vous les présenter en détail dès à présent : il vaut mieux attendre en effet d'avoir eu un cours ou deux, et de voir lesquels seront effectivement gardés !

Sinon, les cours de Suédois sont désormais derrière moi !! Mon examen aura lieu samedi (oui, oui, samedi) de 9h à 13h. A priori, c'est jouable ! Il faut juste que je me mette à réviser mes points faibles (notamment le vocabulaire et les prépositions - le Suédois est une langue très chiante niveau prépositions !)

Enfin, David et moi avons tous deux reçu nos cartes bancaires. Petite complication, tous les papiers sont en suédois ! Heureusement que les futurs double-diplômés sont déjà passés par là ! Je vais enfin (chouette) pouvoir payer mon loyer d'août ainsi que celui de septembre dont j'ai déjà reçu la facture... Ça se fête !
Petit problème côté johnien. Il a pas reçu tous les papiers encore, alors que moi j'ai tout reçu d'un coup... Affaire à suivre donc.

Bric à brac

Alors que les jours raccourcissent à une vitesse folle (nous perdons actuellement de l'ordre de 5 minutes de soleil par jour, ce qui représente mine de rien plus d'une demi-heure par semaine), et que le rythme inébranlable des jours et des semaines s'accélèrent, j'ai de plus en plus de travail pour mon cours de Suédois.
En fait, à chaque cours ou presque, j'ai soit un essai à rendre, soit l'essai précédent à réécrire (en vue de corriger les fautes, car comme chacun sait Google traduction est un excellent outil, mais n'est pas parfait), en plus de divers petits exercices sur les règles de conjugaison ou de grammaire abordées au cours précédent. Même si cela se fait somme toute assez rapidement, il faut malgré tout s'armer de tout son courage et de volonté !

Comme nous l'avons déjà (ou pas) évoqué précédemment, un gros point noir de la Suède, c'est les moyens mis à la dispositions des étudiants pour se sustenter. En effet, s'il existe des restaurants universitaires sur le campus, ils sont hors de prix comparés à la France (plus de 6€ pour une qualité et une quantité inférieure). Reste alors quatre solutions :

• se préparer chaque soir un tupperware,
• manger chaud en ville (les fast-foods étant alors la solution la moins onéreuse, la plus rapide, la plus simple, mais malheureusement la plus dangereuse à long terme ^^),
• l'achat de salades ou de sandwiches, mais dans ce cas, il faut accepter de manger froid le midi,
• le retour sur Lappis pour se faire un vrai repas

Bref... Il est évident qu'il faudra tacher au maximum d'équilibrer sa nourriture le soir, afin de rattraper les petits écarts nutritionnels qui ne manqueront pas de se produire les midis !

Un autre problème que nous rencontrons actuellement, moi mais aussi tant d'autres, c'est encore et toujours le choix des cours. Étant donné que les indications en provenance de la capitale des Alpes ne sont pas excellentes en termes de précision sur ce que l'on a exactement le droit de prendre, et qu'en plus, malgré l'abondance des cours proposés au sein de l'Electrical Engineering School, très peu sont réellement "prenables", nous tournons un peu en rond dans notre quête ! Nous avons buché sur ce dossier durant trois bonnes heures hier après-midi...
Nous désirions rencontrer Kristina, notre coordinatrice, demain, mais elle n'a pas (encore) répondu à notre mail. Et je doute qu'elle le fasse dans la soirée.

Sinon, et pour finir sur une note plus positive, nous avons toujours le temps de visiter la ville et ses alentours. Aujourd'hui, nous sommes allés à Skansen, qui est le plus ancien musée à ciel ouvert du monde !! Y sont exposées des maisons scandinaves d'autrefois (fermes, habitations, locaux d'artisanerie traditionnelle, etc.). Nous y avons également vu des ours bruns et des élans.


Enfin, pour faire écho au sujet de David sur ses colocataires, pour le moment mon corridor n'est pas très habité, et je ne croise qu'occasionnellement ceux avec qui je passerai ces quatre mois.

Programme de cours

Vad tycker du om att göra ? (Qu'aimes tu faire ?)

Cette question, que je vous soumets aujourd'hui, est le sujet de la rédaction numéro deux que je dois rendre vendredi. Je dois écrire au minimum 100 mots. Bon, ça devrait pouvoir se faire, puisqu'on en parlé aujourd'hui en cours, et que donc on a déjà pas mal d'exemples et de vocabulaire sur les activités de loisirs.
Pour mon premier essai, celui où je devais parler de ma famille, j'ai eu un "bra", ce qui signifie bien, mais comme 80% du groupe, j'ai dû le recopier pour le lendemain, vu qu'il y avait quelques fautes. Cela n'étant pas du tout grave, puisqu'il suffit alors de le réécrire, sachant qu'elle n'a pas seulement souligné les fautes, mais qu'elle les a aussi corrigées. Et ensuite l'essai est considéré comme validé. Pour avoir mon module de suédois, il faut valider quatre essais pendant le mois de cours, puis réussir aux deux parties de l'examen final : un essai (encore) et une partie de questions grammaticales.
Apparemment, tout le monde (ou presque) a son module de niveau 1 soit directement, soit aux rattrapages une semaine plus tard. Donc pas vraiment de stress de ce côté-là. Tout se complique dans les modules suivants, quand le prof n'utilise plus que le suédois pour faire son cours ! Mais cela ne me concernera pas.

Si John (dont j'ai récupéré les clés d'appart aujourd'hui) et moi n'avons pas de problèmes de logement comme mathieu, nous avons dû revoir entièrement notre programme de cours. Et encore, nous ne sommes pas sûrs d'être à la moutûre définitive. Les matières que nous voulions prendre n'étaient plus "prenables" pour diverses raisons, comme chevauchement de créneaux horaires entre deux matières, cours non-assuré cette année, ou qui se déroulait en Période 1 (septembre-octobre) tout en demandant en pré-requis d'avoir validé un cours que nous comptions prendre en Période 2 (novembre-décembre).
Pour l'instant, on arrive à un emploi du temps où on aurait approximativement 30h de cours en P1 et 10h en P2 (il faut rajouter 4h/semaine pour John qui prend en bonus un cours d'anglais). Tout ceci n'est donc pas très équilibré et, en plus, certains cours continuent de se chevaucher. Mais notre coordinatrice nous a dit que c'était à nous de voir si nous pouvions le gérer ou non.

Le semestre se présente donc (actuellement) comme suit :

Période 1 (sept semaines)
Deux cours : Power Electronic et Power Systems, Basic Course
Une période donc riche en heures de cours (quoique moins qu'à Grenoble)
Puis une semaine de partiels (enfin, quand on dit une semaine... On aura que deux partiels !)

Pas de vacances

Période 2 (de sept semaines elle aussi)
Deux cours : Effektelektronisk modulation et Power Systems, Advanced Course (la suite du Basic Course)
Donc on finirait notre scolarité pépère.
Puis une nouvelle semaine de partiels (aussi intense que la précédente). On serait libre au soir du 17 décembre.

Ensuite deux options :

• si tous nos résultats sont bons, Hej då Stockholm
• si un ou des rattrapages sont nécessaires, on aurait trois semaines de congés, avant de devoir repasser les examens.

Mais donc tout ceci est provisoire. Nous devons encore réfléchir à nos cours, et rencontrer notre coordinatrice pour en discuter, et pour les valider (puis les faire valider à Grenoble).

Jag talar lite svenska (Je parle un peu le suédois)

Bon après cette éprouvante journée du lundi, la routine s'est assez vite installée, en fait !
J'ai cours de suédois tous les matins de 9h à 12h. Enfin, ça, ce sont les horaires officielles (qui sont précisément 8h-8h45 puis un quart de pause, etc), mais dans les faits, il n'y a qu'une seule pause d'à peine vingt minutes, ce qui permet de finir plus tôt.
Pour le moment on a appris les bases. L'alphabet, les nombres, les pronoms, quelques phrases pour pouvoir se présenter succinctement et enfin les articles. Car les Suédois utilisent un système assez compliqué : les noms communs, qui peuvent être féminin ou masculin, disposent d'un article seulement lorsqu'ils sont indéfinis singuliers. Lorsqu'ils sont définis singulier, l'article passe "derrière" le nom et s'y colle.
Pour le pluriel indéfini, le nom change de terminaison, et enfin pour le pluriel défini, on ajoute encore "na" à la fin du mot.
Pour être plus clair, prenons un exemple :

Voici un exemple valable pour beaucoup de noms communs (en fait, il y a 5 principales règles différentes [dont deux se subdivisent en trois sous-cas], selon que le mot soit féminin ou masculin, qu'il se termine par telle voyelle ou telle consonne, qu'il soit d'une syllabe ou de plusieurs, ou encore qu'il soit d'origine étrangère...)

en flicka une fille
flickan la fille
flickor des filles
flickorna les filles

C'est assez amusant ! Certains mots sont longs d'une dizaine de lettres ou plus, et on vient leur en rajouter trois ou quatre parfois au cul ! En échange de quoi, la conjugaison des verbes est aisée, puisque... on ne conjugue pas les verbes, ils sont sous la même forme à toutes les personnes.
J'essaierai désormais à chaque post de vous faire une petite leçon de cette magnifique langue, étrange mélange d'anglais, d'allemand, d'un peu, mais pas beaucoup, de français ! Nan, je déconne.
D'ailleurs, il fut assez amusant aujourd'hui de voir les anglo-germano-saxons incapables de comprendre par eux-même qu'un paraply était un parapluie. Ce fut une douce vengeance.

Nous avons aussi eu droit à un petit goûter hier à l'intérieur de notre groupe d'étude, ce qui fut l'occasion de nous demander en suédois d'où nous venions, quel âge avions-nous, etc.
Pour lundi, j'ai une rédaction de 50 mots à faire ; je dois me présenter, ainsi que ma famille. Tous les jours, Karine nous donne quelques petits exercices pour le lendemain. Hier, elle nous avait demandé de retravailler un (court) texte à la maison, nous précisant qu'elle ferait une dictée à partir de quelques unes des phrases le composant. J'ai pas révisé. Ce que j'avais pas prévu, c'est qu'elle ramasserait la dictée ^^
Mais seuls les rédactions, la présence en cours et le test final servent à l'évaluation (enfin, c'est ce qu'ils disent).

Hier après-midi et aujourd'hui également, nous avons eu le droit à ces magnifiques conférences de présentation de l'école, des outils informatiques, des consignes de sécurité, etc. Nous étions 500 étudiants venus des quatre coins du monde. En tout, à KTH, nous serons 800 en échange, dont 200 Français (première Nation représentée devant l'Allemagne cher à Rémi qui nous suit avec 150 Studierende ; sur cex deux cents Français, il y aurait une cinquantaine de Grenoblois). Nous avons appris au cours de ces deux réunions qu'il ne fallait pas caresser les chiens des gardiens qui surveillent le campus la nuit, et que nous n'étions pas autorisés à télécharger illégalement partir des ordinateurs de l'université. Cétait donc très intéressant, et John est bien heureux de savoir qu'une réunion du même type sera organisé pour les retardataires le 16 septembre !

En conclusion, j'avoue plaindre ceux qui ont opté pour le double diplôme, et qui devront se coltiner les 4 modules de suédois !

Jag bor i Stockholm

Me voici donc installé dans mon nouveau chez-moi...

Mais avant même d'aller plus loin, petit retour en arrière :

Lundi 3 août 2009
06h00
Roissy Charles de Gaulle

Lever au son de France Info (la dernière fois avant un petit moment...). Pour être franc, j'étais réveillé depuis un bon quart d'heure. Niveau de stress plutôt bas, ça allait. Direction le rez-de-chaussée histoire de pas partir le bide vide. Et ensuite j'ai pu préparer mes affaires tranquillement, étant en avance.

Lundi 3 août 2009
08h00
Roissy Charles de Gaulle - Terminal 2

À cette heure là, j'étais déjà installé devant ma porte d'embarquement, alors que ce dernier ne commençait qu'une heure et dix minutes plus tard. Aucun problème de formalités à l'enregistrement ou au contrôle des bagages. Si, un petit... J'avais mis des dvd dans un sac que j'apportais en cabine avec moi, et ils ont dû voir quelque chose de potentiellement dangereux lorsqu'ils l'ont passé, puisqu'ensuite j'ai dû l'ouvrir et le gars m'a dait "ah, c'est vos cd..."
-> Astuce : planquer la bombe au fond d'un sac plein de CD.

Lundi 3 août 2009
09h40
Roissy Charles de Gaulle - Terminal 2

La carlingue commence à s'ébranler, l'avion recule, recule (mais comment veux-tu...), puis on se balade dix bonnes minutes avant de rejoindre notre piste de décollage. Pour des raisons de sécurité, je me suis tenu à l'accoudoir, ce qui m'aurait permis de survivre au cas où l'aéronef se serait disloqué. Puis les moteurs montent en régime, tout comme le cœur, nous n'avions pas de colle sous nos pieds, donc l'oiseau de fer a pu s'envoler (j'accorde un demi-point marilou à la personne qui pigera en premier la référence).

Lundi 3 août 2009
10h30
Au-dessus des nuages

Les stewards et les hôtesses nous ont servi notre déjeuner. Carottes rapées sur lit d'oeufs durs en entrée, suivies de brochettes de volaille avec du riz, puis un petit gateau et un café. L'avion ne me fait plus du tout peur, excepté lorsque les moteurs font des bruits "bizarres", lorsque le pilote décide pour je ne sais quelle raison de pencher l'appareil pour tourner.

Lundi 3 août 2009
12h10
Arlanda airport

Atterrissage du vol AF 2060 en provenance de Roissy Charles de Gaulle à l'heure prévue. Il s'est déroulé sans problème aucun. J'ai juste été désappointé de constater qu'on n'applaudissait plus le pilote. Dans les films ils le font.
Après j'ai mis une bonne demi-heure avant de voir mes bagages poindrent le bout de leur nez sur le carroussel. Sachant que je devais attendre jusqu'à 14h30 si je souhaitais aller à KTH pour récupérer mes clés par les bus mis à notre disposition par l'université, et que j'avais le plan et toutes les explications pour y arriver par mes propres moyens, je ne me suis même pas dirigé vers le stand occupé par les étudiants chargés de notre accueil. J'ai pris l'Arlanda express, qui va jusqu'à 204 km/h selon les infos fournies en temps réel pendant le voyage, et qui, en vingt minutes, T-Centrallen, qui est un peu notre place Victor Hugo des transports.
Ne restait alors plus qu'à prendre le métro jusqu'à KTH,

(

)

aller chercher les clés, reprendre le métro, puis le bus, puis trouver l'immeuble, puis trouver le corridor, puis trouver l'appart. J'ai trouvé l'immeuble, j'ai trouvé le corridor, j'ai trouvé l'appart (mille excuses aux puristes, j'ai omis la rue).

Lundi 3 août 2009
approx 15h
Forskarbacken 02-013
(Lappis)

Comme l'indique l'adresse, je me trouve au batiment 2, au rez-de-chaussée.
Voici quelques photos de l'appart après quelques minutes de présence et de déballage des première affaires. Une vue de la fenêtre est également disponible.


J'ai pas encore pris en photo les parties communes.
Pour faire simple, la chambre est plus grande qu'à la houille (+ SdB), mais c'est plus vieillot.

Ma mission suivante fut de me connecter à internet. J'ai éprouvé quelques difficultés qui ont été réglées en inversant mon câble (?!?!). J'ai prévenu les parents que j'étais bien arrivé, je suis allé refaire un rapide tour en ville, acheté le minimum vital. J'ai aussi rencontré mes deux premiers voisins, un Suédois et un Italien. Mais je les ai pas revu encore depuis !!

À 19h, j'ai retrouvé Étienne Paillat, on est allé faire des courses au ICA - petite supérette près de chez nous, à Lappis (ouais, on a déjà fait des jeux de mots !) - et on a mangé ensemble.

Demain est un autre jour (et ne meurt jamais).

Remarque :
La première personne que j'ai rencontrée à Stockholm était Suisse. La seconde... Français !
Mais il est vrai que nos compatriotes sont particulièrement nombreux ici. Je pense que nous sommes la première Nation représentée, devant les Allemands.