Affichage des articles dont le libellé est cedric_vie_pratique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est cedric_vie_pratique. Afficher tous les articles

vendredi 23 octobre 2009

Säg efter mig

Avant de débarquer en terre suédois, il est très important de connaitre et de maitriser les quelques expressions indispensables pour se faire comprendre par les autochtones ! (attention, il y a un piège)

Hej! Salut !

Hej hej! Salut-salut !

Hej då! Au revoir !

Tack (så mycket)! Merci (beaucoup) ! De rien ! Au revoir !

Förlåt! ou Ursäkta! Excusez-moi/pardon !

Varsågod! Tenez ! Voici ! De rien !

Jag talar inte svenska... Je ne parle pas suédois (utile pour les grand(e)s blond(e)s qui pourraient être pris(es) pour des Suédois(es), donc inutile en fait !)

Bra! Bien !
Pas bra! Pas bien !


Ces quelques mots suffisent dans 99,9% des situations de la vie quotidienne ! Notez bien que [å] se prononce [o].

vendredi 11 septembre 2009

Vie pratique : côté banque

Bon jusqu'à présent, ce site a été surtout l'occasion de pouvoir vous donner des nouvelles. Mais il est possible que, comme nous autres blogeurs, que de jeunes ingénus désirant partir en Erasmus l'année prochaine, cherche des infos sur des blogs. Je pense donc qu'il est de bon ton de leur dédier quelques articles de temps en temps (pas trop, car ce ne sont pas les articles les plus passionnants, par définition)...

Aujourd'hui la banque ! (désolé Titi... J'imagine que tu ne dois pas beaucoup les aimer...)



Avant le départ

Il faut absolument se renseigner sur les frais que vous aurez pour :
  • faire des virements vers une banque domiciliée hors de France
  • payer sur place
  • retirer de l'argent
En effet, les montants varient énormément d'une banque à l'autre. Ils peuvent aller de 5cts le virement à plus de 3€ ! Parfois, il peut être compliqué d'obtenir la possibilité de faire des virements par Internet (n'est-ce-pas David ?). Il faut donc absolument être au courant de ces détails avant de partir, car il est possible de régler la plupart d'entre eux facilement et rapidement, mais tout se complique lorsqu'on est à 2.000 km de Paris.
Pensez-aussi que certaines banques ont besoin de plusieurs jours (jusqu'à 10) pour vous fournir des devises étrangères. Là, tout dépend de quelle devise vous avez besoin, et du guichet auquel vous vous adressez.



Sur place

Même pour cinq mois, il est facile d'ouvrir un compte à la Nordéa, qui a un partenariat avec l'école. La paperasse est réduite au minimum : vous avez besoin d'un papier qui vous sera fourni par KTH, d'un justificatif de domicile et de votre carte d'identité. Pour des frais avoisinants 2€ par mois, vous disposerez d'une carte de crédit à débit immédiat, et surtout, vous pourrez payer votre loyer directement par Internet (sinon, il faut s'acquitter de 7,50€ de frais à chaque facture !). Seul souci, le site de la Nordéa n'est disponible qu'en suédois, mais on s'y fait assez vite.
Sous sept jours, vous recevrez votre CB, accompagné de ce magnifique lecteur de cartes


indispensable pour régler vos factures !

Pour payer dans les supermarchés/bars/etc., sachez tout d'abord qu'ils prennent la carte même pour des montants ridiculement faibles. On peut payer de trois manières différentes : comme en France (lecture de la puce + code), lecture de la bande magnétique + code, ou signature sur un reçu. Ne soyez donc pas surpris !


Avant le retour

Quand je me suis rendu à la banque pour ouvrir mon compte, j'ai croisé un Français qui venait clôturer le sien après un an de vie dans le nord. L'occasion d'apprendre de ses erreurs : il ne faut pas se servir de la carte le jour où vous voulez fermer votre compte, au risque de devoir repasser le lendemain !! Et comme la banque n'est ouverte que de 14h à 16h, il n'est pas toujours évident de s'y rendre quand on le souhaite.