lundi 30 août 2010

Lost in euskadi


Voilà une petite sélection de nos ballades./promenades de cette fin Aôut au Pays-Basque :

Tout d'abord je vais commencer par une charmante ballade sur les hauteurs d'Ainhoa (64250).


Plutôt sympa le petit pont...

Vue sur une carrière. J'avoue la vue n'était pas géniale mais je trouve que la photo rend bien

Vue sur le village depuis la chapelle

un très joli sentier sur la crête

Les inévitables pottoks






Petit virée vers Bilbao :
Désolé Adé nous n'avons pas pris de photo du musée Guggenheim... Rassure toi nous l'avons visité ! D'ailleurs, nous avons apprécié la thématique du poisson que l'on retrouve dans l'ensemble architectural ^^

Nous sommes aux moments des fêtes, sympa !

et bien sûr nous avons mangé les inévitables tapas...

lundi 5 juillet 2010

Lost in vercors


John, devine le tour de quel mont nous avons fais ce week-end :

Indice : les photos ne sont pas dans l'ordre de la rando !




c'est par là-haut...


et la suivante, c'est pour Rémi :

mardi 22 juin 2010

Lost in Grenoble

Hallo Zusammen !
Hola todos !

Heute mache ich ein Post für die Leute aus Deutschland, Spanien, Chile, Grieschenland (vielleicht auch aus Libanon ? ) und ein bischen Frankreich... Ich hoffe, dass ich kurz genug schreiben kann, damit ich kann auch später übersetzten in Spanish... Bitte passt ihr nicht auf die Fehler !

Hoy escribo para los amigos de Alemana, de España, de Chile, de Grecia (de Libanon???) y un poco de Francia... Espero que puedo màs bien corto escribir, tambien puedo en Español traducir... No dices que hay errores !


Also Lost in Grenoble heisst dies Post, aber natürlich lost bin ich nicht... Trotzdem ich habe gesehen diese Flagge :
Así Lost in Grenoble es el nombre del Post, pero lost no soy... Sin embargo he veida esa bandera :

Erinnert ihr etwas ???
Te recuerda a algo ???

Ok es ist hier mehr klar ! Also Christian und Rodrigo, es gibt nämlich motivierte Chilesischer in Grenoble, und ich habe ihnen gesehen auf die Strasse der Abend wann Chile hat eine Sieg gehabt gegen der Schweiz ! Wahrscheinlich ist es normal, dass wir keine französische Flagge gesehen haben...
Ok es aqui claro ! Tambien Christian y Rodrigo, hay Chilenos motivados en Grenoble, y he veida en el camino en el noche cuando Chile ha una victoria tenido contra los Suizos ! Aparetemente es normal que no he veida una bandera de Francia...

Diese Flagge liegt auf "La Bastille", die ein Schloss ist, der über Grenoble liegt. Von dem Gipfel der Bastille sieht man sehr gut Grenoble, und die Bergen... Haaa, die Bergen von Grenoble... Lucia, es gibt noch Schnee !
Esa bandera es en "La Bastille", que es un fortaleza que es por encima de Grenoble. Cuando tu eres en el tope tu ves bien Grenoble y las montañas... Haaa, las montañas de Grenoble... Lucia hay mas nieve !

Es liegt daran, dass letzte Woche gab es hier ein schlechtes Wetter und wenn es in Grenoble regnet, dann schneet es in die Bergen... Normalerweise, wenn das Wetter schön ist sieht man das "Mont Blanc" von dem Gipfel, aber nicht heute... Aber heute habe ich für ihnen - ja ich weiss ihr seid sehr interessiert ;-) - ein Bilder von mein Arbeitplatz genommen :
Porque ? Porque la ultima semana hay mal tiempo , y cando hay lluvia en Grenoble, hay nieve en las montañas... Normalmente cuando el tiempo es buen, tu ves el "Mont Blanc", pero no hoy... Tambien he por vosotros una Foto de mi lugar de trabajo (vosotros seis interesado !!!) :

Am Hintergrung kann man ein Teilchenbeschleuniger (???) sehen. Dies Viertel heisst Minatec und Betriebe und Universitäten machen Nanotechnologien...
En el fondo hay un acelerador de partículas. Eso barrio se llama Minatec y las empresas y universidades que la nanotecnología...

Man kann auch die grösste Allee Frankreichs sehen, grösser als die Champs Elysées in Paris... 8 km gegen 2 für Paris (Briaaaaaann !!!). Also ich muss sagen dass jemand -in Paris wahrscheinlich- hat gesagt, dass die grösste Allee Frankreichs sollte die Champs Elysées sein, deshalb hat man dies Allee in vier Viertel geteilt...
Tu puedes tambien ver el mas grande camino de Francia, mas grande que los Champs Elysées en Paris... 8 km como 2 por Paris (Biraaaaaaan !!!). Tambien puedo decir que una persona - de Paris aparatemente- ha dijo que los Champs Elysées son los mas grandes, y tambien eso camino es cortado en 4.

Ein Symbol von Grenoble ist auch "Les Bulles" (die Blasen ?), die gehen von ein Park bis die Bastille, für die Leute, die kein Schwindel haben...
Un símbolo de Grenoble es "Les Bulles" (las Burbujas), que llevan de un parque para la Bastille, para los, que no tengan vértigo...


Es hat nicht zu tun, aber ich finde diese Berge (le Saint Eynard) schön...
No tiene nada que ver, pero esa montaña (el Saint Eynard) es muy precioso, pero no tant...

hey vielleicht weisst ihr, dass ich gern klettere ! Also das sind zwei Orten von Grenoble (links "Le Mâs d'Oris" und Recht "Les lames"), wo ich schon mehrmals war und die sind super-toll-widärlich.
Hoy ! Tal vez que tu sabes que me gusta escaladora ! Aquí son dos de lugar de Grenoble (izquierda "Le Mâs d'Oris" y derecha "Les lames"). He ya escaladido aquí y es super-toll-mierda !


Ok für dieses Mädchen spreche ich nicht, weil -bis jetzt- hat sie mich nicht angerufen (das ist komisch...).
Ok, para esa chica no sé, porque -hasta ahora- no ha a migo telephono (no comprendo...)

Bis dann !
Hasta la vista !

PS : Das Lied heisst "Une belle histoire" und wird gesungen bei Michel Fugain, der ein bekannter Singer in Frankreich ist, und der aus Grenoble kommt.
La canción se llama "Une belle histoire" y el cantante es Michel Fugain, que es un cantante conocido en Francia, y que es de Grenoble.

jeudi 17 juin 2010

Mariage en vue


Saturday will be a big day ! Her Royal Highness Crown Princess Victoria is going to marry Mr. Daniel Westling! (Poor guy ! he is only Mister...)

Comme Cédric nous l'avait annoncé il y a bien longtemps, le temps du mariage entre cette chère Victoria et Daniel est arrivé ! En ce 19 juin 2010, ils vont unir leurs cœurs officiellement à Stockholm!

Quelle chance pour Daniel qui va du coup devenir prince de Suède et Duc de la région Västergötland. Lui qui n'était que le petit prof de gym de la princesse.

Du coup le pays est un peu en ébullition, surtout que la Suède n'est pas qualifiée pour la coupe du monde de football. Donc la place est libre à la télé pour des reportages et documentaires interminables sur les précédents mariages royaux dans le monde.

Des produits dérivés sont même vendus dans le commerce. On peux ainsi acheter des tablettes officielles de chocolat du mariage.


Souhaitons leur longue vie !

Rappelons également que sa jeune sœur qui devait se marier l'année prochaine ne le fera finalement pas ! En effet, son futur mari l'a trompé à plusieurs reprises avec une jeune joueuse de hand norvégienne.
Comme quoi le hand féminin est bien plus distraillant que d'être prince.

mercredi 19 mai 2010

Los Nach Cambrils

La ultima fin de semaña ! Und wir könnten fast diese Satz direkt auf französisch übersetzten, weil es bei uns bedeutet, dass alles super top fantastisch war ! Bo duch Erasmus był z nami!

Well I have to switch here in English because I would like other people than the main characters of this adventure to be able to read it (the poor, they don't speak German...).

An adventure indeed ! Staring Erasmus people of Karlsruhe, the new story of the band of friends that have decided to make their Erasmus revival, Gruppe 7 productions present : Los nach Cambrils


...


Some blond-haired boy, in Germany, green t-shirt, strange french accent, searching for his wife, knew he would be missed a lot, but they gave them the orders anyway and let them go...

They thought they will have only a nice week-end, but some of them started the very long trail to Spain on Wednesday evening, taking a coach for 12 hours, and arriving late... Never mind, She was there, like everything was all-right. Their contact in this whole new world... Some other people of the Band were waiting their time, and when it came, they took the command of a plane and made it land in Reus, an airport north-west from their target. Here again was the Contact, and together, arriving in the meeting basement, they woke up the others for the beginning of the first training day.


A view of the basement.

We can say that it was hard. Our heroes, being continuously assaulted by the elements (the water so cold, the light so tiny and the sand so burning), made some terrific efforts to keep training by any conditions, even at night...


Having a good-earned pause in their work, they decided to infiltrate their target to know it ever better, discovering that those people in Cambrils cover their activities by telling everyone that this place was (and 'is still now') settled by fishermen. But this cover is so deep, that our team even had typical meal, fresh and non-cooked seafood, eventually coming from there


After what some of the very deep infiltrated members of the team tried to convince our heroes that the water-training was the best.


In the middle of the second day, the EG7-Team was joined by the partner of one their members, leading them to a place full of a strange liquid looking like water but not in the sea. After a very quick lunch where some native fellow tried to check some intels on our heroes, they decided to make a very dangerous exercise, that ask to sub-teams to strike a ball and run aroud what was called "una piscina" for one, and to catch the ball and sent it back to some kind of throne for the other.

After that all and before leaving this place, they had to accomplish a ritual representing their faithfulness to their team, before the Mission.

Before then end of the day, exhausted, our friends had again some very-well earned rest, in their basement, enjoying simple games that friends play together, like this one where the group kill two of their own people a day !

But resting was good, thinking about the outstanding difficulty of the Mission...

Some of them did go back this night, some of them stayed to make it happen again the day after, lost in this very big town North-East from their initial position, with a lot of building that they had never seen before in an other way than microfilms...

And the sun set in the West, giving them the signal to start, ready they were for the Mission, only waiting the next time their Team will gather again, in an other country, for an other purpose, with the same spirit.

Stop there and try to be a little serious : this week end for me was marvelous, and I can't thank you again for the Stimmung, und ein bischen mehr Cristina que ha bienvenidado nosotros en se casa !

Meine lieblingste Bild ist diese ;-)

lundi 3 mai 2010

Valborg

Ca y est c'est le printemps !*

Comme cela est de coutume à Lund, chaque 30 Avril, c'est Valborg time !

Qu'est donc ? Et bien tout simplement l'orgie.

Imaginez que tous les étudiants de Lund se donnent RDV dans le parc municipal, avec pour seul et unique objectif de feter l'arrivé du printemps en buvant non stop de 8h à 20h (et plus pour ceux qui tiennent encore debout).

Et bien ca fait du monde et ca ressemble à ca :



Des centaines de millier d'étudiant assis sur une pelouse, tout en buvant.

Ou encore en vidéo à ca :



Sauf que avec ma chance, cette année il a plu toute la journée et ca ressemblait donc plutot à ca :




Mais bon c'était quand même sympa !

Et puis le 1 mai, c'est la "même" fete, mais pour les vieux, avec une chorale qui chante l'arrivé du printemps en direct sur la TV suédoise ! J'y étais, je suis donc sans doute passez à la TV ! Youhou !



*Ah bah non en faite, le printemps, nous on l'attend toujours...